Seneste nyheder
Nyheder

Dy Plambeck holder oplæg på Stiftsdagen

Mød forfatteren, der kastede sig over salmedigtningen 10 år efter sin debut. Læs artiklen om hende her.  

TEKST: Otto Lundgaard / FOTO: Isak Hoffmeyer

”Du er én af mange, du er én som ingen andre.”

I Dy Plambecks salme ”Salig er den” bliver disse linjer sunget nærmest som et refræn i hvert af de fire vers. Refræner er ikke helt så almindelige i den danske salmesangskat, men gentagelsens mønster gør, at linjerne høres som et gennemgående tilsagn om, at du som menneske er enestående og dog står fælles med alle. Et evangelisk budskab sat op på bare to linjer, der siger det hele.

- Vi er som mennesker spændt ud mellem, at vi alle er helt unikke, men på samme tid bare én ud af mange. Jeg ville gerne opelske en fornemmelse af, at vi også er en del af et større fællesskab. Og at der ligger en vis forpligtelse i netop det, sagde Dy Plambeck til folkekirken.dk i august 2018.

Som en af sin generations mest talentfulde forfattere er Dy Plambeck hovedsagelig kendt for sine romaner. Ti år efter sin debut valgte hun imidlertid at tage en ny udfordring op ved at kaste sig ind i salmedigtningens verden. Det resulterede i fire salmer i Kirkesangbogen, der i 2015 udkom som supplement til salmebogen. 

Salmen "Salig er den" er skrevet over indledningen til Bjergprædikenen (Matthæusevangeliet, kapitel 5-7). Indledningen er kendt under navnet ”Saligprisningerne”, og også her bliver vi mødt af et gennemgående tilsagn fra Jesus: Vi er salige som arvinger til Guds rige. En arv, der venter, og som vi engang skal få del i.

- For nu at tage udgangspunkt i Saligprisningerne, som jeg gjorde i en af mine salmer, så er de jo virkelig godt skrevet. Og ”salig” er et vidunderligt ord i sig selv. Det kan ikke oversættes til noget andet ord, det er helt specielt, fortæller hun i samme interview.

Således har Dy Plambeck i sin salme heller ikke udsat selve ordet ”salig” for en ny-oversættelse. I stedet kunne man fortolke salmens budskab - når man bemærker dens mange hverdagsbilleder - derhen, at vi er salige, når Gud i alle livets forhold er os nær. Det er altså ikke selve ordet, der forandres, men os.

Fællesskabet

På Stiftsdagen vil Dy Plambeck give sit bud på, hvad moderne salmedigtning kan være. Det gør hun ved bl.a. at præsentere os for nogle af sine egne salmer, som vi naturligvis også får lært at kende ved at synge dem i fællessang. En sangform, der synes fuldstændig afgørende for vores tilegnelse og tro.

Netop det har Dy Plambeck skrevet et essay om i Kristeligt Dagblad:

- Salmer giver os en fornemmelse af at være i en relation til Gud, men også til andre mennesker omkring os. Det sker helt konkret i gudstjenesten. Når vi synger salmen, får vi samme åndedræt som de andre i rummet. Vi bliver én krop. Vi synger sammen. Man er ikke alene i verden længere. Man deler ordene med de andre i menigheden. Fællesskabet findes.

To af hendes salmer fremgår herunder.

Faktaboks:

Dy Plambeck er født i 1980 og uddannet fra Forfatterskolen i 2004.

Debut i 2005 med prosadigtsamlingen ”Buresø-fortællinger” om sit barndomsland i Nordsjælland.  Siden har hun udgivet romanerne ”Texas’ rose”, ”Gudfar” og ”Mikael”. 

Dy Plambeck har også udgivet flere børnebøger, undervist i skriveværksteder på højskoler og er medlem af Højskolesangbogsudvalget.

 

-----

Hold håbet op

 

Hold håbet op, og hold det udstrakt foran mig.

Her er en fremtid, her er liv, han er på vej.

Se, snefnug ligner noder i en symfoni,

jeg ser på himlen over dét, jeg lever i.

Hold håbet op.

Stjernen viser vej.

Hold håbet op.

Mørket skjuler sig.

Hold håbet op.

Hold det foran mig.

 

Vi venter midt i verset i en adventssang,

en stilhed efter stemmerne, der var engang.

Den hænger tungt i luften her som efter storm,

urolig sitren førend verden får sin form.

Hold håbet op.

Stjernen viser vej.

Hold håbet op.

Mørket skjuler sig.

Hold håbet op.

Hold det foran mig.

 

En julerose er en smuk, men ydmyg blomst,

jeg tænker på et ord, det er: Tilstedekomst.

En glød i mørket, og jeg mærker glæden ved,

han er på vej, det er et lys af evighed.

Hold håbet op.

Stjernen viser vej.

Hold håbet op.

Mørket skjuler sig.

Hold håbet op.

Hold det foran mig.

 

© Dy Plambeck 2015

 

 

Medtaget i salmebogtillægget Kirkesangbogen, salme nr. 885.

Salig er den

 

Salig er den der rejser sig,

der vasker et brandsår i lunkent vand.

Salig er den der sætter sig,

der kæntrer i båden og svømmer i land.

Du er én af mange,

du er én som ingen andre.

 

Salig er den der hvisker højt,

der prøver at undgå samfundets dom.

Salig er den der græder lavt,

der holder om barnet og føler sig tom.

Du er én af mange,

du er én som ingen andre.

 

Salig er den der løber tungt,

der rammes af lynet og mærker dets strøm.

Salig er den der sover let,

der vågner i mørket og husker sin drøm.

Du er én af mange,

du er én som ingen andre.

 

Salig er den der synger falsk,

der finder en tone i havets klang.

Salig er den der danser grimt,

der standser i skoven og hører en sang.

Du er én af mange,

du er én som ingen andre.

 

© Dy Plambeck 2015

Skrevet over Matthæusevangeliet kapitel 5,1-12

 

Medtaget i salmebogtillægget Kirkesangbogen, salme nr. 824.